RESOURCES
EQUIVALENCIAS ENTRE MEDIDAS INGLESAS Y AMERICANAS Y EL SISTEMA MÉTRICO DECIMAL
 
Medidas de Longitud
  ABREVIATURA EQUIVALENCIA
1 inch (pulgada) in 0,0254 m
1 feet (pie) ft 0,3048 m
1 yard (yarda) yd 0,9144 m
1 statute mile (milla terrestre) st.m 1609,3 m = 1,6093 km
1 nautic mile (milla náutica) nm 1853 m = 1,853 km
 
1 metro m 3,281 ft = 39,37 in
1 kilómetro km 0,6214 st m = 0,5396 nm
 
Medidas de Superficie
  ABREVIATURA EQUIVALENCIA
1 square foot (pie cuadrado) sq.ft. 0,0929 mˆ2
     
1 metro cuadrado mˆ2 10,76 sq ft
 
Medidas de Peso
  ABREVIATURA EQUIVALENCIA
1 pound (libra) (avoirdupois) lb 0,4536 kg
     
1 kilogramo kg 2,204 lb
 
Medidas de Capacidad
  ABREVIATURA EQUIVALENCIA
1 US gallon (galón americano) US gallon 3,785 l
1 imperial gallon (galón imperial) imp gallon 4,546
1 litro l 0,2642 US gallon = 0,22 imp gallon
 
Medidas de Potencia
  ABREVIATURA EQUIVALENCIA
1 caballo de vapor* cv 0,7355 kw
horse power (caballo de poder)* hp 0,7457 kw
1 kilovatio kw 1,3596 cv = 1,341 hp 
 
*La diferencia entre hp y cv no es muy significante; además, como la potencia de los motores se expresa casi siempre con dos cifras significativas (lo que resulta en un error de 1%), podemos aceptar para nuestros fines que 1 hp ~ 1 cv.